- déconsigner
- odbierać
Dictionnaire français-polonais. Jerzy Kazojć. 2008.
déconsigner
Regardez d'autres dictionnaires:
déconsigner — [ dekɔ̃siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1870 ; de dé et consigner 1 ♦ Affranchir de la consignation. Déconsigner des troupes. 2 ♦ (v. 1900) Retirer de la consigne. Déconsigner une valise. 3 ♦ Rembourser le prix de la consigne de (un emballage) … Encyclopédie Universelle
consigne — [ kɔ̃siɲ ] n. f. • fin XVe, rare av. 1740; de consigner 1 ♦ (1740) Instruction stricte donnée à un militaire, un gardien, sur ce qu il doit faire. ⇒ ordre. Donner, transmettre la consigne à qqn. C est la consigne. ⇒ règlement. Observer, respecter … Encyclopédie Universelle
consigner — [ kɔ̃siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1345 « délimiter »; lat. consignare « sceller » 1 ♦ (1402) Remettre en dépôt, en garantie (une somme, un objet). ⇒ 1. déposer. Consigner une somme d argent, des valeurs au greffe, à la caisse des dépôts.… … Encyclopédie Universelle
retirer — [ r(ə)tire ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de re et tirer I ♦ Amener hors d un lieu. 1 ♦ RETIRER QQCH. À QQN : enlever qqch. à qqn, priver qqn de qqch. ⇒ dépouiller , ôter. Retirer une autorisation, un permis à qqn. Je vous retire la parole … Encyclopédie Universelle
déconsignation — ● déconsignation nom féminin Action de déconsigner un levier, un appareil … Encyclopédie Universelle
